Tłumaczenia dla hasła „assoprar“ w portugalsko » niemiecki słowniku

assoprar CZ.

Hasło od użytkownika

assoprar (com ar)

aufblasen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A técnica envolve a capacidade de tornar independentes os processos de respiração pelo nariz e de assopro pela boca.

pt.wikipedia.org

E é apta a comparação, pois quem assopra de mais o balão pode distendê-lo a um ponto em que apenas mais um assopro o faça rebentar.

pt.wikipedia.org

Infelizmente uma tempestade assoprou e destruiu a represa antes de estar pronta.

pt.wikipedia.org

O microfone é usado para reanimar companheiros por respiração "boca-a-boca", quando ele é assoprado.

pt.wikipedia.org

Estudos mais recentes afirmam que tratava-se apenas de um efeito placebo e que bastaria tentar conectar o cartucho repetidas vezes para que funcionasse, assoprando ou não.

pt.wikipedia.org

Na boca coloca o fornilho, assopra, fazendo a fumaça sair pelo canudo (cânula) do "gaita".

pt.wikipedia.org

O indivíduo suspeito de estar dirigindo embriagado deve assoprar a mistura contida no aparelho.

pt.wikipedia.org

Basicamente o usuário pode assoprar em um microfone que faz com que as pétalas das flores na tela se espalhem de acordo com a força que o usuário assopra.

pt.wikipedia.org

Estudiosos da arte dizem que a aerografia surgiu na pré história, quando homens da caverna assopravam pigmentos (tinta) através de tubos derivados de osso de animais e bambus.

pt.wikipedia.org