Tłumaczenia dla hasła „atingido“ w niemiecko » portugalski słowniku

wie vom Blitz getroffen

como que atingido por um raio

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Quando o limite de sinistro é atingido, o segurador arca com a totalidade das indenizações e recupera do ressegurador as que excederem o referido limite.

pt.wikipedia.org

Como relatado por testemunhas a bordo, a aeronave pode ter atingido o quebra-mar, no final da pista.

pt.wikipedia.org

Entretanto, o carro acaba sendo atingido por um monte de tipos de queijo e um pedaço enorme de mortadela; tendo assim que ser consertado.

pt.wikipedia.org

Um pássaro acaba de ser atingido por um arqueiro e caiu na água.

pt.wikipedia.org

Aos 16 anos tornou-se praça, tendo atingido pouco depois o posto de segundo sargento.

pt.wikipedia.org

Porém, ao atravessar a praça principal da vila, é atingido por uma bala e cai mortalmente ferido.

pt.wikipedia.org

Foi noticiado que o fogo começou quando um cilindro de gasolina foi atingido por uma faísca, que havia saído do tambor de um guindaste enguiçado.

pt.wikipedia.org

Charles descobre que também foi atingido pelo voodoo do feiticeiro e que está se transformando em um zumbi.

pt.wikipedia.org

Até que ele próprio é atingido pelo objeto e cai sobre a pilha de pessoas desmaiadas dentro do ringue.

pt.wikipedia.org

O andamento do processo levará a que o desfecho não seja facilmente atingido.

pt.wikipedia.org