Tłumaczenia dla hasła „Blitz“ w niemiecko » portugalski słowniku

Blitz <-es, -e> [blɪts] RZ. r.m.

1. Blitz METEO:

Blitz

relâmpago r.m.

Blitz

raio r.m.

wie vom Blitz getroffen

como que atingido por um raio

2. Blitz FOTO:

Blitz

flash r.m.

blitzen CZ. cz. nieprzech.

1. blitzen (bei Gewitter):

blitzen

relampejar

2. blitzen (strahlen):

blitzen

brilhar

blitzen

reluzir

3. blitzen FOTO:

blitzen

disparar o flash

Przykładowe zdania ze słowem Blitz

wie vom Blitz getroffen

como que atingido por um raio

vom Blitz erschlagen werden

ser fulminado por um raio

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Blitz selbst besitzt nur einen Ein/Ausschalter und eine Betriebskontrollleuchte.

de.wikipedia.org

Der Blitz konnte durch Antippen des Auslösers an der Kamera reaktiviert werden.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1674 schlug ein Blitz in den Glockenturm ein, der daraufhin völlig ausbrannte.

de.wikipedia.org

Sie verfügt über die Kraft, mächtige Blitze abzufeuern, welcher sie auch ihren Namen verdankt.

de.wikipedia.org

Blitzen lässt sich auch auf den zweiten Verschlussvorhang (mit dem internen Blitz und mit bestimmten Systemblitzgeräten).

de.wikipedia.org

Bei einer Leitzahl von 36 (ISO100,m) konnten ca. 150 Blitze mit Vollleistung gezündet werden.

de.wikipedia.org

Da der Turm keinen Blitzableiter hatte, wurde er 1845 und 1849 vom Blitz getroffen.

de.wikipedia.org

Da mehrfach in der Vergangenheit Blitze in Turm und Gebäude einschlugen, installierte man 1937 einen Blitzableiter.

de.wikipedia.org

1895 wurde die Burg vom Blitz getroffen und durch das daraus entstandene Feuer eingeäschert.

de.wikipedia.org

Die monatlich erscheinenden Stadtmagazine „371 Stadtmagazin“ (etwa 17.000), „Stadtstreicher“ (etwa 17.400), „Blitz!

de.wikipedia.org