Tłumaczenia dla hasła „atormentar“ w portugalsko » niemiecki słowniku

atormentar CZ. cz. przech.

atormentar

quälen

atormentar

peinigen

atormentar (torturar)

foltern

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Ele é atormentado por um segredo do seu passado.

pt.wikipedia.org

Problemas técnicos atormentaram nesta rodada que a prejudicou em outros atos.

pt.wikipedia.org

Os turcos atormentou punitivamente os cruzados que recuavam e a retirada tornou-se uma derrota.

pt.wikipedia.org

Os fantasmas desse dia o atormentam até o dia de sua repentina morte.

pt.wikipedia.org

O expressionismo cresceu a partir da psique atormentada de artistas e escritores chegando a um acordo com suas experiências individuais.

pt.wikipedia.org

A sua personalidade forte sobressaía e representava quase sempre personagens do tipo dostoievskiano: atormentados, fanáticos, violentos, obcecados, intensos, criminosos, apaixonados ou loucos.

pt.wikipedia.org

Um pouco atormentado lá vai, ao encontro de uma grande surpresa...

pt.wikipedia.org

No entanto, algo a atormenta, uma vez que se sente culpada pelo falecimento da irmã.

pt.wikipedia.org

Pink é oprimido pela mãe superprotetora, e atormentado na escola por professores tirânicos, autoritários e abusivos.

pt.wikipedia.org

Aurora adoece, mas há algo mais que a atormenta.

pt.wikipedia.org