Tłumaczenia dla hasła „auskundschaften“ w niemiecko » portugalski słowniku

aus|kundschaften [ˈaʊskʊntʃaftən] CZ. cz. przech.

auskundschaften

espiar

auskundschaften (Gebiet)

explorar

auskundschaften (Gebiet)

reconhecer

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Drohnen der Bundeswehr sind unbemannte Flugobjekte (teils Flugzeuge) mit Aufklärungsmitteln an Bord und dienen dem Auskundschaften von Gegnern und gegnerischen Objekten.

de.wikipedia.org

Denn als er auskundschaftet, was sie für Folgen hat, tritt er auf eine Hand.

de.wikipedia.org

Andere häufige Tätigkeiten sind Laufen oder Auskundschaften unbekannter Objekte sowie Stehen.

de.wikipedia.org

Diese zielten in die Richtung, er habe bei seiner Wanderung möglicherweise japanische Spione beim Auskundschaften der Gegend beobachtet und sei von diesen beseitigt worden.

de.wikipedia.org

Lohnende Beute wird bereits in den Oberläufen der Flüsse ausgekundschaftet.

de.wikipedia.org

Dafür hatte er das Gebäude tagelang beobachtet, das Sicherheitspersonal ausgekundschaftet und sich als Geschäftsmann verkleidet Zutritt zum Gebäude verschafft.

de.wikipedia.org

Zu seinen Diensten gehörte auch das Auskundschaften von Objekten für die Raubzüge, die dann von den drei Raubrittern ausgeführt wurden.

de.wikipedia.org

So entschied sich der Papst, italienische Fachleute auszusenden, die die Unternehmen der unliebsamen Konkurrenz auskundschaften, aufkaufen oder anderweitig ausschalten sollten.

de.wikipedia.org

Kein vorbehaltsloser Tatentschluss würde etwa dann vorliegen, wenn der Täter das Haus bloß auskundschaften will.

de.wikipedia.org

Dabei findet auch der Geschlechtsakt statt, wonach sich der Bulle wieder von der Kuh trennt und eine neue Paarungsmöglichkeit auskundschaftet.

de.wikipedia.org