Tłumaczenia dla hasła „avarié“ w portugalsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » portugalski)

avaria RZ. r.ż.

avaria (de máquina)

Schaden r.m.

avaria (de máquina)

Störung r.ż.

avaria Port (de automóvel)

Panne r.ż.

I . avariar CZ. cz. przech.

avariar

beschädigen

avariar pot.

kaputtmachen

II . avariar CZ. cz. nieprzech.

1. avariar:

avariar (máquina)

kaputtgehen

avariar (automóvel)

eine Panne haben

avariar pot.

liegen bleiben

2. avariar (enlouquecer):

avariar

verrückt werden

avati RZ. r.m. Braz

avati

Mais r.m.

I . avante PRZYSŁ.

avante

vorne

de ora avante

von nun an

de ora avante

von jetzt ab

II . avante WK

avante!

vorwärts!

variz <-es> RZ. r.ż. MED.

variz

Krampfader r.ż.

avariado (-a) PRZYM.

avariado (-a)

beschädigt

avariado (-a)

defekt

avariado (-a) Port pot.

kaputt

estar avariado

nicht funktionieren

estar avariado pot.

nicht gehen

avaliar [Port ɐvɐˈljar, Braz avaʎiˈar] CZ. cz. przech.

1. avaliar (valor):

avaliar

schätzen

avaliar

bewerten

2. avaliar (rendimento):

avaliar

beurteilen

avaliar

bewerten

3. avaliar (calcular):

avaliar

einschätzen

avaliar

schätzen

4. avaliar (estimar):

avaliar

schätzen

aviário RZ. r.m.

aviário

Vogelhaus r.n.

aviário ROLN.

Geflügelhof r.m.

javardo (-a) RZ. r.m. (r.ż.) pot. (imundo)

javardo (-a)

Schmierfink r.m.