Tłumaczenia dla hasła „boneco“ w portugalsko » niemiecki słowniku

boneco RZ. r.m.

1. boneco (brinquedo):

boneco

Puppe r.ż.

boneco de peluche

Plüschtier r.n.

2. boneco pej. (pessoa):

boneco

Hampelmann r.m.

Przykładowe zdania ze słowem boneco

boneco de peluche

Plüschtier r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O diretor relatou que ficou profundamente tocado com o contentamento que o garoto demonstrava ao mostrar o boneco ao pai.

pt.wikipedia.org

Os meninos descobrem que os bonecos não são autênticos e sim baratos.

pt.wikipedia.org

Suas cores são o verde e o vermelho e o mascote é a silhueta de um boneco empurrando um carrinho de supermercado.

pt.wikipedia.org

A partir da 25ª quinta semana de 2019, foram disponibilizados bonecos masculinos.

pt.wikipedia.org

Assim como outras peças móveis, os bonecos são guiados pela outra extremidade das varas, por vezes com uso de cordas.

pt.wikipedia.org

Ele usou bonecos e ícones gráficos que parecem reminiscências de pinturas rupestres, da caligrafia asiática e do grafitismo.

pt.wikipedia.org

Petrouchka conta a história de amor de inveja de três bonecos.

pt.wikipedia.org

O braço esquerdo do boneco é manipulado pelo "hidari-zukai" que desempenha o papel de assistente.

pt.wikipedia.org

Antigamente, antes da paginação digital, se utilizava "bonecos" (miniaturas) das páginas, para prever com precisão milimétrica o layout de cada página em tamanho natural.

pt.wikipedia.org

Em países frios, após as quedas de neve, as pessoas - sobretudo as crianças - saem para elaborar bonecos de neve.

pt.wikipedia.org