Tłumaczenia dla hasła „brevidade“ w portugalsko » niemiecki słowniku

brevidade RZ. r.ż.

1. brevidade:

brevidade

Kürze r.ż.

2. brevidade Braz GASTR.:

brevidade

kleiner Kuchen aus Tapiokamehl, Zucker und Eiern

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Revisões e comentários on-line elogiaram universalmente o filme como sincero e artisticamente vibrante, embora tenha sido criticado por sua brevidade.

pt.wikipedia.org

A despeito disso, a maioria delas sempre é marcada pela simplicidade e brevidade.

pt.wikipedia.org

São caracterizados por sua brevidade — alguns contos têm menos de uma página — e por sua concisão dramática.

pt.wikipedia.org

Essa brevidade derivou da rápida evolução social e econômica da região de imigração, recebendo o impacto do meio brasileiro e da acelerada industrialização.

pt.wikipedia.org

Ela é um lembrete, no meio do luxo debordante da burguesia, da fugacidade de todas as coisas e da brevidade da vida.

pt.wikipedia.org

As efeméridas passaram a representar a brevidade da vida.

pt.wikipedia.org

Pelo outro lado, os grupos da oposição mostravam-se cada vez mais impacientes exigindo o desmantelamento do regime franquista na maior brevidade possível.

pt.wikipedia.org

A sua poesia é marcada pela brevidade formal, pela contenção e vigor verbais e pela exatidão das imagens, sugerindo mais do que diz.

pt.wikipedia.org

Por segurança, brevidade e simplicidade, o diagrama omite alguns grupos extintos para dar foco à ancestralidade dos grupos modernos bem conhecidos de placentários.

pt.wikipedia.org

Gilgamés, perturbado pela morte de seus súditos e pela brevidade da existência humana, decide renomear a si mesmo.

pt.wikipedia.org