Tłumaczenia dla hasła „calhau“ w portugalsko » niemiecki słowniku

calhau RZ. r.m.

calhau (grande)

Felsen r.m.

calhau (grande)

Felsbrocken r.m.

calhau (seixo)

Kieselstein r.m.

burro como um calhau

dumm wie Bohnenstroh

Przykładowe zdania ze słowem calhau

burro como um calhau

dumm wie Bohnenstroh

arriar o calhau pot.!

kacken wulg.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Nestas praias, ricas em calhaus rolados, terão sido produzidos os primeiros artefactos humanos utilizados na região.

pt.wikipedia.org

Os principais habitats naturais deste lugar são: praias de calhaus rolados, arribas marinhas e rochedos marinhos (ilhotes).

pt.wikipedia.org

No exterior da referida janela encontra-se outro compartimento parcialmente arruinado, também com o teto abobadado e piso em calhau rolado.

pt.wikipedia.org

Por sobre os grandes blocos do fundo encontram-se depósitos formados por blocos de menores dimensões e calhau rolado.

pt.wikipedia.org

No calhau desta fajã pescam-se muitas vejas, sargos, moreões e moreias.

pt.wikipedia.org

Apresenta uma profundidade média de 12 metros, que aumenta rapidamente com um fundo formado por pedras de calhau rolado e rocha solta.

pt.wikipedia.org

Em pouco tempo este rabo de peixe deu à costa,e trazido pelas correntes, e encalhou nas pedras de basalto negro do calhau.

pt.wikipedia.org

Uma das lendas locais afirma que um dos calhaus é constituído de ouro e o outro de fogo, no seu interior.

pt.wikipedia.org

No calhau havia a boa lapa que, por vezes, servia de refeição a quem fosse passar o dia na fajã.

pt.wikipedia.org

As sondagens arqueológicas permitiram identificar a primitiva cavalariça do solar, com partes de paredes de pedra aparelhada assente em calcetamento de calhau rolado.

pt.wikipedia.org