Tłumaczenia dla hasła „canelado“ w portugalsko » niemiecki słowniku

canelado (-a) PRZYM.

canelado (-a)

gerippt

Przykładowe zdania ze słowem canelado

cartão canelado

Wellpappe r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O termos também é usado para designar algo com estrias ou sulcos paralelos, como o cartão canelado, ou a canelura no vestuário.

pt.wikipedia.org

Seu caule é grosso e canelado.

pt.wikipedia.org

No segundo registo destaca-se uma janela de ângulo de lintel recto e mainel de fuste canelado.

pt.wikipedia.org

O altar mor apresenta um retábulo em arco simplificado com pilastras internas em quartela e colunas externas retas e de fuste canelado, apoiadas sobre consolos.

pt.wikipedia.org

Cresce até 2 m de altura, porém geralmente inferior a 1 m. É muito ramificado na base, caule canelado, folhas praticamente ausentes substituídas por espinhos.

pt.wikipedia.org

O fuste é em canelado torto do meio para a cima e liso do meio para o baixo, sendo envolto no meio por uma corda.

pt.wikipedia.org

A nave é marcada por três pilastras apoiadas em bases robustas de cada lado, de mármore branco canelado e encimadas por capiteis compósitos.

pt.wikipedia.org

A coberta foi realizada com lâminas de aço canelado e suportada por uma estrutura de 176 colunas de ferro.

pt.wikipedia.org

Sua planta é retangular e simétrica, com janelões flanqueados por pilastras de fuste canelado.

pt.wikipedia.org

Aqui, o canelado das colunas de pedra parece quase excessivamente ornamentado.

pt.wikipedia.org