Tłumaczenia dla hasła „caneta“ w portugalsko » niemiecki słowniku

caneta RZ. r.ż.

caneta

Stift r.m.

caneta (esferográfica)

Kugelschreiber r.m.

caneta (esferográfica)

Kuli r.m. fam

caneta de feltro

Filzstift r.m.

caneta de tinta permanente

Füllfederhalter r.m.

caneta de tinta permanente

Füller r.m.

caneta-tinteiro <canetas-tinteiro(s)> RZ. r.ż.

caneta-tinteiro

Füllfederhalter r.m.

caneta-tinteiro

Füller r.m.

Przykładowe zdania ze słowem caneta

caneta de tinta permanente

Füllfederhalter r.m.

caneta de feltro

Filzstift r.m.

ela tirou-me a caneta/tirou-me a caneta da mão

sie hat mir den Füller weggenommen/aus der Hand genommen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Compactor atua principalmente no segmento de canetas esferográficas, lapiseiras, canetas hidrográficas, colas, marcadores, fineliners, porta-caneta, canetas-tinteiro, recargas, compassos, etc.

pt.wikipedia.org

Suas vantagens são: não ressecar com o tempo, não amarelar, ser transparente e aceitar escrita de caneta.

pt.wikipedia.org

Com isso, elas não afetam tanto o interior da caneta-tinteiro, mas ainda podem ser corrosivas se deixadas por um longo período dentro delas.

pt.wikipedia.org

Os selos não podem estar rasgados ou cortados, nem raspados no verso, rabiscados a caneta.

pt.wikipedia.org

Maria estava tão fraca que, por vezes, não conseguia sequer levantar uma caneta.

pt.wikipedia.org

Na consulta de planejamento, os radiologistas podem fazer marcas de caneta ou pequenas tatuagens em sua pele na área de tratamento.

pt.wikipedia.org

Apresenta uma tela com mais brilho, menos peso, uma bateria mais durável, caneta stylus mais grossa e botões mais suaves.

pt.wikipedia.org

Caneta-tinteiro ou caneta de tinta permanente é uma caneta que contém um reservatório recarregável de tinta.

pt.wikipedia.org

O corretivo pode ser encontrado em minipote, caneta ou em fita.

pt.wikipedia.org

Na década de 1880, a caneta-tinteiro começou a ser produzida em massa.

pt.wikipedia.org