Tłumaczenia dla hasła „cativa“ w portugalsko » niemiecki słowniku

cativa

cativa f de cativo:

Zobacz też cativo

I . cativo (-a) RZ. r.m. (r.ż.)

cativo (-a)

Gefangene r.m.

II . cativo (-a) PRZYM.

cativo (-a)

gefangen

lugar cativo

fester Platz r.m.

mercado cativo WIRTSCH

gebundener Markt r.m.

uso cativo

Eigenverbrauch r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Contudo, a descoberta, na primeira temporada, de que ela ainda estava viva e era cativa de uma organização terrorista o deixa cheio de esperanças.

pt.wikipedia.org

Mas somente a partir da década de 1970 é que a questão da família nuclear cativa foi debatida com mais ênfase pelos historiadores.

pt.wikipedia.org

O contrabando continua a ser um problema, mas os indivíduos confiscados são usados para estabelecer uma população de salvaguarda cativa.

pt.wikipedia.org

Mesmo sem estrutura hoteleira, a bela praia atrai visitantes de todas regiões onde a receptividade de seus habitantes os cativa.

pt.wikipedia.org

A cidade caiu e a guarnição inteira foi levada cativa.

pt.wikipedia.org

Com o seu olhar doce e pêlo lanudo, cativa qualquer um logo no primeiro instante.

pt.wikipedia.org

Seu rosto expressa um instante inumano, vence a tudo e nos cativa.

pt.wikipedia.org

De longe, a maior parte do ácido clorídrico é consumida de forma cativa pelo produtor.

pt.wikipedia.org

Seu estilo de natação cativa a muitos e ele tem uma forte fixação por nado livre.

pt.wikipedia.org

Entretanto, a audiência era cativa, registrando em média 25 pontos por programa, algo que era comum na época.

pt.wikipedia.org