Tłumaczenia dla hasła „uso“ w portugalsko » niemiecki słowniku

uso RZ. r.m.

1. uso:

uso (utilização)

Gebrauch r.m.

uso (utilização)

Benutzung r.ż.

uso (da força, inteligência)

Anwendung r.ż.

fazer uso de a. c.

etw gebrauchen/benutzen

2. uso (hábito):

uso

Brauch r.m.

uso

Sitte r.ż.

usos e costumes

Sitten und Gebräuche

3. uso (de roupa):

uso

Tragen r.n.

ter muito uso

viel getragen werden

Przykładowe zdania ze słowem uso

uso cativo

Eigenverbrauch r.m.

para uso externo FARM.

zur äußerlichen Anwendung

ter muito uso

viel getragen werden

fazer uso de a. c.

etw gebrauchen/benutzen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Com o uso do bromato, a panificadora obtém um aumento de até 30% da produtividade da massa.

pt.wikipedia.org

A explicação para a grande variedade de formulações refere-se ao uso.

pt.wikipedia.org

Também fazem uso de pigmentos acessórios como o β-caroteno e a diadinoxantina.

pt.wikipedia.org

Dois telêmetros de três metros para uso da equipe do almirante foram colocados nas laterais da torre de comando.

pt.wikipedia.org

Outros elementos para o local de 24 acres e arredores incluem espaço verde, habitação potencial e varejo de uso misto.

pt.wikipedia.org

O porto, de uso público, apresenta perfil operacional graneleiro, podendo também operar como carga geral.

pt.wikipedia.org

Essas tecnologias, livres para conhecimento e para uso econômico, integram o domínio público.

pt.wikipedia.org

Asanović notou que haviam usos e viabilidade para um sistema computacional aberto, decidindo então desenvolver e publicar em um curto projeto de verão.

pt.wikipedia.org

Esta é uma configuração bastante popular para uso em velocidades baixas com pesos altos como trens de minério, por exemplo.

pt.wikipedia.org

Na perspectiva da terapia comportamental, a palavra "punição" está apenas vagamente relacionada ao seu uso cotidiano.

pt.wikipedia.org