Tłumaczenia dla hasła „usufruto“ w portugalsko » niemiecki słowniku

usufruto RZ. r.m. PR.

usufruto

Nutznießung r.ż.

usufruto

Nießbrauch r.m.

usufruto RZ.

Hasło od użytkownika

usufruto r.m. PR.

Fruchtgenuss r.m. austr.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Os moinhos de vento foram utilizados tanto para usufruto da população porto-santense como para exportação de farinha, quando a produção assim o permitia.

pt.wikipedia.org

Isto refletiu-se em novos espaços públicos para usufruto das populações, e potenciou o hábito de frequência destes espaços.

pt.wikipedia.org

Os direitos de uso e de habitação constituem-se e extinguem-se pelos mesmos modos que o usufruto, e são igualmente regulados pelo seu título constitutivo.

pt.wikipedia.org

Os recursos produtivos seriam legalmente propriedade da cooperativa e alugados aos trabalhadores, que teriam direito de usufruto.

pt.wikipedia.org

A demarcação estabelece a extensão da área de usufruto dos índios e deve assegurar a proteção dos limites, impedindo sua ocupação por não-índios.

pt.wikipedia.org

Os co-herdeiros viviam separadamente com base na divisão do usufruto.

pt.wikipedia.org

Um usufruto é concedido em vários casos ou mantido em propriedade comum, desde que a propriedade não seja danificada ou destruída.

pt.wikipedia.org

Em algumas habitações a casa de banho é hoje um espaço de usufruto muito apreciado.

pt.wikipedia.org

Os conflitos levaram, à morte, mais de 30 lideranças indígenas que reivindicavam o usufruto da terra.

pt.wikipedia.org

Por exemplo, um proprietário de uma pequena empresa pode ficar doente e conceder o direito de usufruto a um indivíduo para administrar seus negócios.

pt.wikipedia.org