Tłumaczenia dla hasła „usurpação“ w portugalsko » niemiecki słowniku

usurpação <-ões> RZ. r.ż.

usurpação

widerrechtliche Anmaßung r.ż.

usurpação

Usurpation r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O uso de brasões foi controlado e a usurpação era punível com a prisão.

pt.wikipedia.org

A usurpação, que começou no final de março ou início de abril de 272, terminou em agosto.

pt.wikipedia.org

Porém, reorganização dos nativos, campanhas pelo direito a terras e ações diretas contra a usurpação por empresas de petróleo proveram uma pequena estabilidade.

pt.wikipedia.org

III tentou fazer desaparecer o seu legado perto do fim de seu reinado, possivelmente em represália pela usurpação do seu trono.

pt.wikipedia.org

A primeira usurpação desta dinastia dar-se-ia em 1422.

pt.wikipedia.org

Lentamente a igualidade cresceu entre os diferentes estratos sociais, resultando na usurpação de vários reis e na ascensão do geno (γένος, genos), ou seja, família.

pt.wikipedia.org

Sempre que forem detetadas situações de trabalho inqualificado (usurpação de funções) deverão ser denunciadas às autoridades competentes.

pt.wikipedia.org

Nem seria oficialmente reconhecido como tal por sua mãe após sua usurpação do trono.

pt.wikipedia.org

Em 1981, foi acusado de embuste, usurpação de títulos e exercício ilegal de medicina.

pt.wikipedia.org

A confusão em torno da nomeação ocasionaria suspeitas de uma possível usurpação, suspeitas nunca totalmente dissipadas que ofuscariam o reinado do novo imperador.

pt.wikipedia.org