Tłumaczenia dla hasła „usurpação“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

usurpação <-ões> [uzurpaˈsɜ̃w, -ˈõjs] RZ. r.ż.

usurpação

usurpación r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Jugurta descaradamente subornou os romanos a aceitarem sua usurpação, e a ele foi concedido metade do reino.

pt.wikipedia.org

A confusão em torno da nomeação ocasionaria suspeitas de uma possível usurpação, suspeitas nunca totalmente dissipadas que ofuscariam o reinado do novo imperador.

pt.wikipedia.org

A partir de 2017, o sistema judiciário peruano está investigando-a por casos graves de corrupção, usurpação de poder e lavagem de dinheiro.

pt.wikipedia.org

O uso de brasões foi controlado e a usurpação era punível com a prisão.

pt.wikipedia.org

A suposição de tais títulos foi provavelmente destinada a legitimar o controle da rainha na província, ainda não uma usurpação do título imperial.

pt.wikipedia.org

Aceitou-se “a ideia de que fórmulas enunciadas com precisão poderiam proteger as pessoas da usurpação de todos os tipos possíveis de tiranos”.

pt.wikipedia.org

Grandes locais continuavam a ciumentamente guardar essa autonomia contra usurpações por chefes internacionais.

pt.wikipedia.org

Quando os abássidas assumiram o poder, os dois irmãos se recusaram a aceitar o que consideravam uma usurpação de seus direitos legítimos e se esconderam.

pt.wikipedia.org

Nem seria oficialmente reconhecido como tal por sua mãe após sua usurpação do trono.

pt.wikipedia.org

Isso aponta para uma usurpação, mas a questão não é clara.

pt.wikipedia.org