Tłumaczenia dla hasła „usurpador“ w portugalsko » niemiecki słowniku

usurpador (a) <-es> RZ. r.m. (r.ż.)

usurpador (a)

Usurpator(in) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Usurpador, não é contado como rei de direito.

pt.wikipedia.org

Valentino (em grego: Οὐαλεντῖνος/Βαλεντῖνος) foi um general e usurpador bizantino.

pt.wikipedia.org

No entanto, foi considerado um tirano e usurpador por seus oponentes.

pt.wikipedia.org

Tanto o usurpador quanto o herdeiro legítimo, e muito provavelmente até o rei que foi morto durante a usurpação, eram cristãos.

pt.wikipedia.org

Suas pretensões duraram pouco, pois ele foi expulso do trono papal por um usurpador e enviado à prisão.

pt.wikipedia.org

Por conta disto, ele é às vezes considerado um usurpador.

pt.wikipedia.org

Entretanto, a maioria dos persas, rejeitou o regime afegão e o classificou como usurpador desde o começo.

pt.wikipedia.org

Muitos escritores atuais a chamam de usurpadora por causa da tomada do poder.

pt.wikipedia.org

Os nomes em itálico são os regentes ou usurpadores, não ocupantes do trono por direito.

pt.wikipedia.org

Do contrário, os possíveis usurpadores aproveitar-se-iam de que não haver um adulto preparado para substituí-lo.

pt.wikipedia.org