Tłumaczenia dla hasła „celebração“ w portugalsko » niemiecki słowniku

celebração <-ões> RZ. r.ż.

celebração

Feier r.ż.

celebração

Fest r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A maior parte dos ingressos nas confrarias aconteciam nos dias de festa ou de algumas das celebrações que promoviam.

pt.wikipedia.org

Em todo o mundo, cada vez mais museus participam nesta celebração.

pt.wikipedia.org

Pink descreve a música como "uma celebração para as pessoas que se sentem excluídos da multidão popular".

pt.wikipedia.org

No local de excessiva paz e reflexão, ocorrem celebrações de missas, acolhimento da liturgia diária e retiros espirituais católicos.

pt.wikipedia.org

As suas atividades, que incluíam a celebração de matrimônios gays, causaram uma grande agitação na imprensa.

pt.wikipedia.org

A confraria tinha encargos na celebração de missas e até de um noturno, com missa cantada, sufragando as almas dos irmãos defuntos.

pt.wikipedia.org

O sagrado e o profano confundem-se na celebração.

pt.wikipedia.org

Tradicionalmente, as celebrações iniciam-se em virtude da chegada dos ajuntamentos indígenas convidados ao festival.

pt.wikipedia.org

O diar maior da festa conta com inúmeras celebrações, e a tradicional missa solene presidida pelo bispo diocesano.

pt.wikipedia.org

O auto de fé envolvia orações, celebração da missa, uma procissão pública dos culpados e uma leitura de suas sentenças.

pt.wikipedia.org