Tłumaczenia dla hasła „chapiscar“ w portugalsko » niemiecki słowniku

chapiscar CZ.

Hasło od użytkownika

chapiscar cz. przech. ARCHIT. spec.

Spritzputz aufbringen

chapiscar cz. przech. ARCHIT. spec.

spritzverputzen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Com finalidade de reduzir custos, o chapisco pode ser usado como acabamento rústico, para revestimento externo, neste caso executado com vassoura ou peneira salpicando até cobrir totalmente a superfície.

pt.wikipedia.org

Para o chapisco deve ser utilizada uma mistura 1:2 ou 1:3 de cimento:areia.

pt.wikipedia.org

Em alguns casos, como em muros, o chapisco pode ser o único revestimento.

pt.wikipedia.org

Os tetos devem ser previamente preparados mediante a aplicação de chapisco, que deverá receber adesivo para argamassa para garantia de aderência.

pt.wikipedia.org

A cura do chapisco se dá 24h depois da aplicação, realizada a cura, pode ser executado o emboço.

pt.wikipedia.org