Tłumaczenia dla hasła „circula“ w niemiecko » portugalski słowniku

Geisterfahrer(in)

condutor(a) r.m. (r.ż.) que circula em contramão

der Bus verkehrt alle 15 Minuten

o autocarro circula de 15 em 15 minutos

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Logo, a energia emitida pela placa colectora não sairá facilmente do aparelho, contribuindo este processo para o aquecimento mais rápido do sistema, e logo, da água que nele circula.

pt.wikipedia.org

Uma corrente elétrica, chamada de corrente direta, circula ao longo das linhas do campo magnético, da ionosfera até a folha de plasma equatorial.

pt.wikipedia.org

O sangue introduzido diretamente nas veias circula e funciona como sangue, não como nutrição.

pt.wikipedia.org

O fluido de trabalho, no seu estado gasoso, é pressurizado por um compressor e então circula pelo sistema através de tubos isolados.

pt.wikipedia.org

E também não está centrada na mensagem que circula entre um emissor e um recetor, como acontece na teoria da informação.

pt.wikipedia.org

A primeira edição circula em 29 de junho de 1974, com 70 páginas e 62 anunciantes.

pt.wikipedia.org

O sistema é alimentado continuamente com salmoura que circula desde o ânodo até o cátodo.

pt.wikipedia.org

O município ainda conta com o transporte complementar micro-ônibus que circula internamente entre os bairros da cidade.

pt.wikipedia.org

O afegane, afgane, afegâni ou afegani (em pachto/dari: افغانۍ), de símbolo ؋, é a moeda que circula no Afeganistão, e é dividida em 100 pules.

pt.wikipedia.org

O fluido circula nos canais e lacunas principalmente pela acção de cílios e, em alguns casos, por bombeamento muscular.

pt.wikipedia.org