Tłumaczenia dla hasła „ciumento“ w portugalsko » niemiecki słowniku

ciumento (-a) PRZYM.

ciumento (-a)

eifersüchtig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

As constantes imaginações sobre o passado do parceiro amoroso ou sexual faz dos ciumentos retrospectivos pessoas excessivamente solitárias e depressivas.

pt.wikipedia.org

Ele era associado em particular com as paixões do amor ciumento.

pt.wikipedia.org

Pessoas ciumentas sempre encontrarão maneiras de destruir seus relacionamentos sem o recurso a bancos de dados de memória.

pt.wikipedia.org

Costumam ser ciumentos com relação a seus adultos favoritos.

pt.wikipedia.org

Ela era uma criança de inteligência viva, vontade ardente, facilmente violenta e ciumenta, dificilmente submissa e bastante dominadora.

pt.wikipedia.org

Faz-se um homem ciumento de sua esposa; ela, amarrando um barbante a um dedo, no curso da noite, é avisada da chegada do seu amante.

pt.wikipedia.org

Porém, o marido ciumento não aceitará compensação alguma e vai pagar o adúltero com feridas e ignomínia, que não pouparão ao seu furor o vingar-se.

pt.wikipedia.org

Anne era a mais velha de quatro filhos e, até os quatro anos de idade, era vista como uma garota ciumenta e orgulhosa.

pt.wikipedia.org

Até onde eu sei, deuses e deidades não possuem marcas registradas nem são protegidos por advogados ciumentos contratados por corporações.

pt.wikipedia.org

Ela reclama que ele não cumpriu as promessas e que é muito ciumento, impedindo-a de aproveitar a vida.

pt.wikipedia.org