Tłumaczenia dla hasła „coação“ w portugalsko » niemiecki słowniku

coacçãost. pis. port. RZ. r.ż., coaçãost. pis. port. <-ões> RZ. r.ż.

coacção

Zwang r.m.

coacção PR.

Nötigung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A coação pode ser incidente, quando não preenche os requisitos, neste caso, não gera a anulação do ato, gera apenas perdas e danos.

pt.wikipedia.org

Posteriormente, foi incorporada ao discurso político, para indicar situações de coação ou abuso.

pt.wikipedia.org

Para ele, quando o consentimento fosse obtido sob coação, tratar-se-ia de extorsão, e no caso de obtenção por meios desonestos, tratar-se-ia de fraude.

pt.wikipedia.org

Porém, os termos “abuso” e “coação” devem ser analisados com mais atenção.

pt.wikipedia.org

Nunca me ocorreu que declarações tomadas sob coação seriam inválidas.

pt.wikipedia.org

Osakabe deixou seu trabalho sob coação e iniciou um caso no tribunal do trabalho.

pt.wikipedia.org

No entanto, a culpabilidade do subordinado militar pode ser excluída pela coação irresistível.

pt.wikipedia.org

Somente há liberdade externa, isto é, ausência de coação externa.

pt.wikipedia.org

Consentimento deve ser "genuíno e não deve ser obtido por coação, pressão ou fraude".

pt.wikipedia.org

Na moralidade, no entanto, a possibilidade do uso da força física (coação in potentia) não se demonstra presente.

pt.wikipedia.org