Tłumaczenia dla hasła „compreensível“ w portugalsko » niemiecki słowniku

compreensível <-eis> PRZYM.

compreensível

verständlich

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Essas revelações podem não ser compreensíveis e podem não ser agradáveis ou fáceis, mas eram perigosas para duvidar.

pt.wikipedia.org

Essa compreensível lista incluía estradas públicas, tarifas, tributos, taxas punitivas, e a investidura.

pt.wikipedia.org

Os expertos têm certificado este método de diagnóstico para complementar as observações clínicas e proporcionar ao paciente uma análise mais compreensível e precisa.

pt.wikipedia.org

Os missionários muitas vezes tentavam compreender as características das religiões nativas para ensinar a fé católica de uma forma mais compreensível às tribos locais.

pt.wikipedia.org

Esta tinha o intuito de tornar a liturgia mais clara e compreensível, bem como de dar aos fiéis maior participação nas reuniões.

pt.wikipedia.org

Ela "lidava com tradições cujo afastamento ela não conseguia eliminar, mesmo quando as tornava mais compreensíveis".

pt.wikipedia.org

Os aspectos dos romances eram realistas, o que os tornava atraentes e compreensíveis.

pt.wikipedia.org

A herança recessiva da maioria das deficiências enzimáticas é compreensível, pois os níveis da maior parte das enzimas, nas células, não se limitam as reações.

pt.wikipedia.org

Tal percepção era então chamada de phantasia cataléptica' (em grego: φαντασία καταληπτική), ou percepção compreensível.

pt.wikipedia.org

Nessas localidades, seu dialeto eslavo meridional usado para as traduções era claramente compreensível pela população local que falava um dialeto antigo de eslavo ocidental.

pt.wikipedia.org