Tłumaczenia dla hasła „conturbar“ w portugalsko » niemiecki słowniku

conturbar CZ. cz. przech.

1. conturbar (perturbar):

conturbar

beunruhigen

2. conturbar (amotinar):

conturbar

aufwiegeln

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Sofria de depressão, resultado da relação conturbada que teve com a mãe dominadora.

pt.wikipedia.org

Tornou-se conhecida, principalmente, pelo seu estilo de vida considerado “escandaloso” para a época, com vários envolvimentos afetivos e conturbados processos judiciais.

pt.wikipedia.org

Tudo andava tranquilamente até a chegada de uma hospede que abalaria sua sanidade, que já andava conturbada.

pt.wikipedia.org

Entretanto, a exibição deste filme foi marcada por um acontecimento conturbado.

pt.wikipedia.org

Enfrentou uma época bastante conturbada em seu país, durante a depressão da década de 1930.

pt.wikipedia.org

A preparação para o carnaval de 2019 foi bastante conturbada.

pt.wikipedia.org

Nesse mesmo cerco perdeu o pai, herdando uma conturbada situação financeira que o forçou a vender parte importante dos bens da família.

pt.wikipedia.org

A transição política e social entre a monarquia e a república foi fortemente conturbada.

pt.wikipedia.org

O relacionamento conturbado do casal começa no episódio 34, quando descobrem sobre o seu passado.

pt.wikipedia.org

Entre as temáticas abordadas em todas as temporadas, estão amizade, namoros, traições e relações familiares conturbadas.

pt.wikipedia.org