Tłumaczenia dla hasła „convalescença“ w portugalsko » niemiecki słowniku

convalescença RZ. r.ż. MED.

convalescença

Genesung r.ż.

estar em convalescença

auf dem Wege der Besserung sein

Przykładowe zdania ze słowem convalescença

estar em convalescença

auf dem Wege der Besserung sein

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Nessa fase de convalescença, já estava desenvolvendo trabalhos de cooperação espírita, auxiliando amigos a preparar palestras e conferências.

pt.wikipedia.org

Permaneceu sendo usado como um repouso de convalescença para soldados durante todo o período soviético.

pt.wikipedia.org

Assim, passou seus últimos meses de serviço em convalescença e foi dispensado no verão de 1949.

pt.wikipedia.org

Junius, num sítio de clima mais adequado na sua convalescença, aloja-se em casa de uma viúva e seus filhos.

pt.wikipedia.org

Dave era um excelente jogador, tendo participado de algumas seleções inglesas menores e durante sua convalescença ganhou uma guitarra para passar o tempo.

pt.wikipedia.org

As doenças agudas são aquelas que têm um curso acelerado, terminando com convalescença ou morte em menos de três meses.

pt.wikipedia.org

Tais lesões afectaram-lhe o sistema nervoso e só pôde mover novamente o seu corpo, gradualmente e após uma longa convalescença e recuperação através de fisioterapia.

pt.wikipedia.org

Ela renunciou ao posto quando a governadora-geral terminou sua convalescença, no final de julho.

pt.wikipedia.org

Durante a sua longa convalescença, começou a pintar, usando a caixa de tintas de seu pai e um cavalete adaptado à cama.

pt.wikipedia.org

Após longa convalescença, volta gradativamente ao trabalho.

pt.wikipedia.org