Tłumaczenia dla hasła „corações“ w portugalsko » niemiecki słowniku

quebra-corações RZ.

Hasło od użytkownika

quebra-corações r.m. i r.ż. Port fig

Herzensbrecher, (in) m (f) r.m.

Przykładowe zdania ze słowem corações

quem vê caras não vê corações

stille Wasser sind [o. gründen] tief

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Alguns eram compostos com materiais cheirosos, cortados em formatos variados como corações, balões, entre outros.

pt.wikipedia.org

E Isabel faz um trabalho incrível, mas houve uma grande ruptura nos nossos corações.

pt.wikipedia.org

Aqui, tudo ressumbra amor, confiança, sinceridade: por toda parte corações amantes, amigos!

pt.wikipedia.org

Seus dons espirituais incluíam a levitação e a leitura dos corações, bem como o discernimento dos espíritos e visitas frequentes das almas do Purgatório.

pt.wikipedia.org

Ambos estavam com o coração partido, e os corações se remendaram.

pt.wikipedia.org

De dentro das pessoas, de seus corações, vêm maus pensamentos, falta de castidade, roubo, assassinato, adultério, ganância, malícia, engano, licenciosidade, inveja, blasfêmia, arrogância, tolice.

pt.wikipedia.org

Ela é apresentada como uma garota multi-talentosa, modelo, atriz e cantora, cuja beleza cativa os corações de muitos pretendentes.

pt.wikipedia.org

O aumento da frequência cardíaca normalmente é bem tolerado em pessoas com corações saudáveis e acostumadas a exercícios, sentido apenas como palpitações anormais.

pt.wikipedia.org

De entre as chouriças destacam-se as de carne e as de bofes, que, por sua vez, são feitas com as carnes ensanguentadas dos bofes (pulmões), corações e aparas.

pt.wikipedia.org

Verticórdia na esperança de que ela iria mudar os corações das mulheres e meninas contra a imoralidade e para a castidade.

pt.wikipedia.org