niemiecko » portugalski

Stille [ˈʃtɪlə] RZ. r.ż. kein l.mn.

Stille
calma r.ż.
Stille
sossego r.m.
Stille
tranquilidade r.ż.

still [ʃtɪl] PRZYM.

2. still (unbewegt):

still
quieto
stiller Teilnehmer GOSP.
comanditário

3. still (Mensch):

still
sossegado

stillen [ˈʃtɪlən] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

1. stillen (Säugling):

stillen
amamentar
stillen
dar de mamar a

2. stillen (Hunger, Durst, Sehnsucht):

stillen
matar

Przykładowe zdania ze słowem Stille

lautlose Stille
silêncio r.m. profundo
plötzlich trat Stille ein
de repente ficou tudo silencioso

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Sie dienten zu dieser Zeit als Mahnung gegen den sich im Stillen verbreitenden Protestantismus.
de.wikipedia.org
Doch ist ihre Stimmung von unverkennbar biedermeierlichem Charakter, indem die Stadtlandschaften als beschauliche und überschaubare Welten, in winterlicher Stille oder abendlichem Frieden geschildert werden.
de.wikipedia.org
So bleibt die Fähigkeit zu Stillen bei den Müttern erhalten.
de.wikipedia.org
Ein Stille-Zyklus beginnt mit dem Einsinken eines Grabensystems (eines Rifts) innerhalb kontinentaler Kruste (der Vorgang wird als Taphrogenese oder englisch rifting bezeichnet).
de.wikipedia.org
Die Mutter empfindet die körperlichen Schmerzen beim Gebären und Stillen als Lust und Freude.
de.wikipedia.org
Seit den zwanziger Jahren ist der Park auch von der Wasserseite umbaut, ist aber immer noch ein Platz der Stille in der Stadt.
de.wikipedia.org
Für besonders wertvoll halten sie das Stillen zwischen 1 und 6 Uhr morgens.
de.wikipedia.org
Die Stille schafft einen Rahmen um das Stück und hat eine religiöse oder spirituelle Bedeutung.
de.wikipedia.org
Im ersten Obergeschoss gibt es eine katholische und eine evangelische Seelsorgeeeinrichtung sowie einen Raum der Stille.
de.wikipedia.org
Die ehemalige Stiftskapelle wird heute als Kirche der Stille genutzt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Stille" w innych językach

Definicje "Stille" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne