Tłumaczenia dla hasła „cotovelo“ w portugalsko » niemiecki słowniku

cotovelo RZ. r.m.

cotovelo ANAT.:

cotovelo

Ellbogen r.m.

apoiar-se sobre os cotovelos

sich auf die Ellenbogen stützen

falar pelos cotovelos

unaufhörlich quasseln

dor de cotovelo przen.

Eifersucht r.ż.

ter sentir dor de cotovelo

eifersüchtig sein

cotovelo RZ.

Hasło od użytkownika

por um cotovelo (por pouco) r.m. pot. idiom

um Haaresbreite r.ż. pot.

pôr o cotovelo em cima de alguma coisa

den Ellenbogen auf etwas aufstützen

pôr o cotovelo na conversa pot. idiom

sich unerwünscht in ein Gespräch einmischen

Przykładowe zdania ze słowem cotovelo

ter sentir dor de cotovelo

eifersüchtig sein

dor de cotovelo przen.

Eifersucht r.ż.

pôr o cotovelo em cima de alguma coisa

den Ellenbogen auf etwas aufstützen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O tubo também pode ter um cotovelo que impeça o som de sair.

pt.wikipedia.org

Estender os cotovelos e a coluna, olhando para frente, e encostam o peso ao centro, esses são as chaves do sucesso.

pt.wikipedia.org

Tecidos de protecção cobrem apenas um braço, do pulso ao cotovelo, em conjunto com uma única joelheira.

pt.wikipedia.org

Alguns problemas de saúde comuns incluem displasia da anca, displasia de cotovelo, luxação patelar, artrite, glaucoma, e obesidade.

pt.wikipedia.org

Lowry entrou nos playoffs sofrendo de bursite no cotovelo.

pt.wikipedia.org

Também há modelos anatômicos que se concentram nas muitas articulações do corpo, como quadril, ombro, joelho, cotovelo, pé e mão.

pt.wikipedia.org

Ele percorre inferiormente o aspecto póstero-medial do úmero, passando por trás do epicôndilo medial (no túnel cubital) no cotovelo, onde é exposto por vários centímetros.

pt.wikipedia.org

Iverson continuou usando a proteção muito depois do cotovelo dele ter sarado.

pt.wikipedia.org

A raça também pode sofrer com vários tipos de displasia, como a coxofemoral e de cotovelo.

pt.wikipedia.org

Comparado ao bolero pela exploração e exaltação do tema amor-romântico ou pelo sofrimento de um amor não realizado, foi chamado também de dor-de-cotovelo ou fossa.

pt.wikipedia.org