Tłumaczenia dla hasła „dor“ w portugalsko » niemiecki słowniku

dor <-es> RZ. r.ż.

dor

Schmerz r.m.

dor przen.

Leid r.n.

dor(es) de cabeça

Kopfweh r.n.

dor(es) de cabeça

Kopfschmerzen l.mn.

dor(es) de dentes

Zahnschmerzen l.mn.

Przykładowe zdania ze słowem dor

dor ciática

Ischias r.m. o r.n.

dor intercostal

Schmerz zwischen den Rippen

ter sentir dor de cotovelo

eifersüchtig sein

dor de cotovelo przen.

Eifersucht r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Os sinais e sintomas comuns são dores musculares, sensibilidade e fraqueza.

pt.wikipedia.org

Tem-se como exemplos de dor externa aquelas produzidas em tecidos como a pele, cujos estímulos são captados por nociceptores cutâneos.

pt.wikipedia.org

Podem deixar a visão embaçada e causar sensibilidade a luz, lágrimas e dor.

pt.wikipedia.org

Os principais sintomas são a úlceração da mucosa oral e a perda de peso decorrente da dor na ingestão de alimentos.

pt.wikipedia.org

Portanto, pode-se observar que prostaglandinas estão grandemente envolvidas com as vias da dor.

pt.wikipedia.org

A rabdomiólise mais grave é caracterizada por dor muscular, sensibilidade, fraqueza e inchaço dos músculos afetados.

pt.wikipedia.org

O exemplo orteguiano não poderia ser mais esclarecedor: só a mim dói minha dor de dentes.

pt.wikipedia.org

Mais tarde, ele perdeu quatro jogos em meados de dezembro com dores nas costas.

pt.wikipedia.org

Os nociceptores são neurônios sensoriais que são encontrados em qualquer área do corpo humano que podem sentir dor tanto externamente quanto internamente.

pt.wikipedia.org

Portanto, adhibhautika é a dor causada por pessoas, demônios, animais, fantasmas, etc.

pt.wikipedia.org