Tłumaczenia dla hasła „couraça“ w portugalsko » niemiecki słowniku

couraça RZ. r.ż.

couraça

Panzer r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Esta última e a couraça tinham originalmente uma pedra preciosa incrustada.

pt.wikipedia.org

A couraça pétrea e a cratera de violação ainda são visíveis.

pt.wikipedia.org

O corpos de solha foi um item de armadura, um tanto semelhante à couraça, embora seja uma versão incompleta dela.

pt.wikipedia.org

Ao contrário dos modelos antigos, atualmente os ventiladores do tipo couraça controlam tanto a inspiração quanto a expiração durante o ciclo respiratório.

pt.wikipedia.org

No extremo das couraças, poderia ser colocada uma torre avançada designada "torre da couraça".

pt.wikipedia.org

As ameias são reforçadas e introduz-se a couraça, uma proteção extra na base da muralha nos fortes localizados á beira-mar.

pt.wikipedia.org

O general não usava couraça, e o golpe matou-o.

pt.wikipedia.org

Nota-se uma grande cratera de violação na zona central e muita pedra miúda à volta devido à destruição da couraça pétrea.

pt.wikipedia.org

Foram criadas, também, algumas companhias de cavalos couraça (ou couraceiros), mas em muito menor número.

pt.wikipedia.org

Sua armadura era composta de elmo, couraça (peito de armas), escudo e cnêmides.

pt.wikipedia.org