Tłumaczenia dla hasła „couve“ w portugalsko » niemiecki słowniku

couve [Port ˈko(w)və, Braz ˈkowvi] RZ. r.ż.

couve

Kohl r.m.

couve-flor <couves-flor(es)> [Port ˈko(w)və-ˈfloɾ, Braz ˈkowvi-ˈflor] RZ. r.ż.

couve-flor

Blumenkohl r.m.

couve-flor

Karfiol r.m. austr.

couve-galega <couves-galegas> [Port ko(w)və-gɐˈlegɐ, Braz kowvi-gaˈlega] RZ. r.ż. BOT.

couve-galega

portugiesischer Kohl (glattblättrige Blattkohlart; Hauptzutat der caldo verde, einer typischen portugiesischen Suppe)

couve-lombarda RZ. r.ż.

couve-lombarda

Wirsing[kohl] r.m.

couve-roxa RZ. r.ż.

couve-roxa

Rotkohl r.m.

couve-roxa

Blaukraut r.n. poł. niem., austr.

couve-chinesa <couves-chinesas> RZ. r.ż.

couve-chinesa

Chinakohl r.m.

couve-rábano <couves-rábanos> RZ. r.ż.

couve-rábano

Kohlrabi r.m.

couve-branca RZ. r.ż.

couve-branca

Weißkohl r.m.

couve-de-bruxelas <couves-de-bruxelas> RZ. r.ż.

couve-de-bruxelas

Rosenkohl r.m.

couve-de-bruxelas

Sprossenkohl r.m. austr.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O caldo verde português tem como principais ingredientes a batata e a couve-galega.

pt.wikipedia.org

Considera-se que está mais próxima, em termos genéticos, da couve silvestre que deu origem a todas as variedades cultivares conhecidas.

pt.wikipedia.org

Também se cultiva vinha, inhame, batata da terra, couve e abóbora.

pt.wikipedia.org

O pó do molibdênio é utilizado como um fertilizante para algumas plantas, tais como a couve-flor.

pt.wikipedia.org

Acredita-se assegurar a saúde das plantas ao redor, convivendo bem com as couves, cebolas, mentas e repolho.

pt.wikipedia.org

A couve-lombarda é uma hortaliça utilizada para confeccionar sopas, ensopados e diversos outros pratos.

pt.wikipedia.org

Lepidium densiflorum é uma planta herbácea anual ou bienal, da família brassicaceae, a que também pertencem as couves, nabos e a mostarda.

pt.wikipedia.org

Estas hortícolas dão origem ao interessante doce de chila e às denominadas couves de monte.

pt.wikipedia.org

A província é a maior fornecedora de couve-flor e raiz de lótus, e a quarta maior produtora de cenoura.

pt.wikipedia.org

Inicialmente ela planejava ser uma fazendeira de couve.

pt.wikipedia.org