Tłumaczenia dla hasła „crendice“ w portugalsko » niemiecki słowniku

crendice RZ. r.ż. pej.

crendice

Aberglaube r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Desfilou em 2020 com um enredo que abordava superstições e crendices, que lhe rendeu um quinto lugar e uma nova promoção.

pt.wikipedia.org

Outras buscam no ocultismo, na magia e nas crendices primitivas a origem do sistema filosófico e doutrinário.

pt.wikipedia.org

A vassoura, tornada indispensável e familiar, participa de várias crendices e constitui um dos objetos mais típicos da casa.

pt.wikipedia.org

As várias crendices e lendas ao redor desta planta provavelmente se originaram do fato de ela possuir uma raiz principal bifurcada bastante ramificada, muitas vezes assemelhando-se à forma humana.

pt.wikipedia.org

Devido a mitos propagados na era medieval, propagou-se a crendice de que gatos pretos eram bruxas transformadas em animais.

pt.wikipedia.org

Tudo aquilo que não puder ser provado pela ciência é considerado como pertencente ao domínio teológico-metafísico caracterizado por crendices e vãs superstições.

pt.wikipedia.org

O costume do uso de uma ferradura atrás da porta está ligado às crendices populares.

pt.wikipedia.org

O fait divers retratava de forma implícita os valores morais,as crendices e as proibições de um período.

pt.wikipedia.org

Outra crendice é que esta deve ser jogada sobre o telhado da casa onde mora a mãe do recém-nascido.

pt.wikipedia.org

Dentre as inúmeras crendices há também o cão dito "pesunho" — que possui uma unha a mais — o qual, acredita-se, seja capaz de ver e perseguir lobisomens.

pt.wikipedia.org