Tłumaczenia dla hasła „curto-circuito“ w portugalsko » niemiecki słowniku

curto-circuito <curtos-circuitos> RZ. r.m. ELEKTROT.

curto-circuito

Kurzschluss r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Apurada investigação, descobriu-se que o incêndio ocorreu porque objetos desconhecidos estavam presentes na parte elétrica da aeronave, causando um curto-circuito.

pt.wikipedia.org

Segundo a investigação oficial, a causa do fogo foi um curto-circuito.

pt.wikipedia.org

Como o incêndio foi causado por curto-circuito e não por problemas técnicos, não houve punição para o caso específico.

pt.wikipedia.org

O motivo que levou a um incêndio, de acordo com os policias que averiguaram o caso, foi um curto-circuito.

pt.wikipedia.org

Depois de um problema de energia (causado por um curto-circuito em 01 de outubro de 1997), a atitude foi perdida e não pode ser recuperada.

pt.wikipedia.org

Esses tipos são projetados para confiabilidade e, em caso de falha, para falhar com segurança (em vez de curto-circuito).

pt.wikipedia.org

No dia 13 de dezembro de 1967 foi consumido pelas chamas, num incêndio provocado por um curto-circuito.

pt.wikipedia.org

Se a polaridade for invertida dá-se início à destruição da camada de óxido, fazendo o capacitor entrar em curto-circuito.

pt.wikipedia.org

Quinze minutos após o curto-circuito era impossível descer as íngremes escadas, localizadas no centro dos pavimentos, que foram bloqueadas pelo fogo e a fumaça.

pt.wikipedia.org

Contudo, ainda antes desse incidente com o solo compactado, outro imprevisto atrasou e mudou os planos da missão: um curto-circuito em um dos fornos.

pt.wikipedia.org