Tłumaczenia dla hasła „curvado“ w portugalsko » niemiecki słowniku

curvado (-a) PRZYM.

curvado (-a)

krumm

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Era curvado, devido a um problema na coluna.

pt.wikipedia.org

Escolio- tem origem na palavra grega que significa “torto, divergente, dobrado, curvado, desviante, retorcido”, enquanto cetero- vem do latim ceter, representa “outro”.

pt.wikipedia.org

Considere um retângulo curvado com um vetor infinitesimal δ ao longo de uma borda e δ′ ao longo da outra.

pt.wikipedia.org

A cegonha-de-bico-amarelo é identificada por ter uma cauda preta e um bico amarelo longo, ligeiramente curvado.

pt.wikipedia.org

Angorás turcos têm pelagem longa e sedosa, seu corpo é elegantemente curvado e de tamanho médio.

pt.wikipedia.org

De perfil parece curvado, com a cauda e a cabeça pendidas.

pt.wikipedia.org

No caso dos hematófagos (aqueles que se alimentam de sangue), o rostro é geralmente mais curto, robusto e reto ou levemente curvado.

pt.wikipedia.org

O tecto curvado e ricamente dourado ergue-se até à área do ático sob a grande cúpula da cobertura.

pt.wikipedia.org

Possui um bico longo e ligeiramente curvado para cima.

pt.wikipedia.org

Em rituais, se dança com corpo meio curvado, representando uma pessoa de idade, pois a divindade é a mais antiga para diversos povos.

pt.wikipedia.org