Tłumaczenia dla hasła „curva“ w portugalsko » niemiecki słowniku

I . curva PRZYM.

curva f de curvo:

II . curva RZ. r.ż.

curva

Kurve r.ż.

dar/fazer a curva

um die Kurve fahren

vou dar uma curva

ich werde eine Runde drehen

vai lá dar uma curva! pot.

verschwinde!

curva apertada

Knick r.m.

Zobacz też curvo

curvo (-a) PRZYM.

curvo (-a)

krumm

curvo (-a)

gebogen

Przykładowe zdania ze słowem curva

curva apertada

Knick r.m.

vou dar uma curva

ich werde eine Runde drehen

dar/fazer a curva

um die Kurve fahren

vai lá dar uma curva! pot.

verschwinde!

uma curva com/sem visibilidade

eine lang gestreckte/scharfe Kurve

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Fora das pistas, não faz sentido regular individualmente cada função do carro, como a distribuição de torque entre as rodas, por exemplo, a cada curva.

pt.wikipedia.org

Um exemplo de superfície curva negativa seria a forma de uma sela ou passo de montanha.

pt.wikipedia.org

Acima destas e abaixo do cornijamento reto há uma janela menor de verga reta em cada torre, com sobreverga curva.

pt.wikipedia.org

Contraesterço é um efeito observado no motociclismo (essa manobra também existe no automobilismo, mas com propósito diferente) que envolve manobras ciclísticas de curva.

pt.wikipedia.org

A superfície, limitada pela curva de distribuição da energia e o eixo das abscissas é proporcional à energia total irradiada em todo espectro.

pt.wikipedia.org

A face voltada ao mar é de forma curva, sendo a face oposta é côncava.

pt.wikipedia.org

Iga Świątek foi o ponto fora da curva.

pt.wikipedia.org

No geometria diferencial de curvas elementar em três dimensões, a torção de uma curva mede quão agudamente é torcida para fora do plano da curvatura.

pt.wikipedia.org

A lápis, o mestre desenhou uma virgem extremamente longilínea, de cânone ultrapassado, que cruza os braços sobre o peito e curva a cabeça.

pt.wikipedia.org

Em pacientes com acuidade visual normal e sensibilidade ao contraste reduzida concomitante, a área sob a curva serve como uma representação gráfica do déficit visual.

pt.wikipedia.org