Tłumaczenia dla hasła „defender-se“ w niemiecko » portugalski słowniku

sich zur Wehr setzen

defender-se

sich wehren

defender-se

abwehren

defender-se de

sich verteidigen gegen

defender-se de/contra

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Uma vez disperso e tentando defender-se em todos os lados, em todos os pontos fraqueja, sendo num desses pontos devidamente decidido que muitos baterão poucos.

pt.wikipedia.org

Compreende-se que os índios acordados a tiros e a facão nem procuram defender-se, e toda heroicidade dos assaltantes consiste em cortar carne inerme de homens acobardados pela surpresa.

pt.wikipedia.org

Sempre que é ameaçado, utiliza sua marreta para defender-se.

pt.wikipedia.org

Héracles teve que defender-se de suas perseguições desde a tenra infância.

pt.wikipedia.org

Por representarem graves doenças psiquiátricas, o ego procura defender-se deles com muita intensidade.

pt.wikipedia.org

Se a personagem fica sem energia, o jogador terá um tempo curto para tentar defender-se enquanto o seu parceiro o revitaliza de novo.

pt.wikipedia.org

A isto respondeu o marquês, exortando a que os da terra estivessem firmes e resolutos a defender-se, porque ele com a sua armada pretendia desbaratar os franceses totalmente.

pt.wikipedia.org

Pediu afastamento por tempo indeterminado para defender-se das inúmeras acusações de corrupção política, nepotismo e tráfico de influência.

pt.wikipedia.org

São particularmente bons a defender-se contra soldados da infantaria intrusos.

pt.wikipedia.org

Ele desejava, diz ele, defender-se das difamações que haviam circulado sobre seus motivos e ações.

pt.wikipedia.org