Tłumaczenia dla hasła „defensiva“ w portugalsko » niemiecki słowniku

defensiva RZ. r.ż.

defensiva

Defensive r.ż.

estar na defensiva

in der Defensive sein

Przykładowe zdania ze słowem defensiva

estar na defensiva

in der Defensive sein

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Em verdade, trata-se de duas posturas diferentes, posto que sejam contudo co-irmãs, nas quais a vocação defensiva é premente.

pt.wikipedia.org

Os romenos foram obrigados a interromper suas operações de ataque para assumir uma postura defensiva.

pt.wikipedia.org

Até à década de 860, a superioridade dos exércitos muçulmanos tinha mantido os bizantinos na defensiva.

pt.wikipedia.org

O actual castelo foi construído em torno de 1706, embora haja referências à existência de uma torre defensiva na área desde 1697.

pt.wikipedia.org

Alguns budistas dizem que antigos textos justificam a guerra defensiva.

pt.wikipedia.org

Um peão do cavalo sempre vence se o bispo na defensiva possui apenas uma diagonal longa disponível.

pt.wikipedia.org

Antônio tentou forçar o combate diversas vezes, mas os liberatores não demonstravam nenhum interesse em deixar sua posição defensiva.

pt.wikipedia.org

O exército disponível para guarnecer esta obra defensiva era numeroso mas de fraca qualidade, pois não tinha experiência e incluía muitas tropas irregulares.

pt.wikipedia.org

Se não fossem providenciados reforços os franceses conseguiriam provocar a rotura da posição defensiva.

pt.wikipedia.org

Com a evolução dos meios de ataque e defesa, a estrutura foi, gradualmente, perdendo a sua função defensiva original.

pt.wikipedia.org