Tłumaczenia dla hasła „deferido“ w portugalsko » niemiecki słowniku

deferido (-a) PRZYM. podn.

deferido (-a)

bewilligt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O registro, à época, foi deferido por maioria.

pt.wikipedia.org

O caso foi deferido por unanimidade em 14 de maio de 1996.

pt.wikipedia.org

Esse pedido foi deferido e, atualmente, se é possível utilizar os dois nomes para designar a universidade.

pt.wikipedia.org

Em 2008, quando tentava se reeleger para um terceiro mandato, teve seu registro de candidatura inicialmente negado, mas posteriormente deferido.

pt.wikipedia.org

Como não foi deferido não foi a campo.

pt.wikipedia.org

O cantor está atualmente deferido.

pt.wikipedia.org

Assim, em 08 de dezembro de 2005, seu caso foi deferido por unanimidade.

pt.wikipedia.org

O partido remonta a uma série de processos de fusão que resultam no partido atual, cujo pedido de renomeação foi deferido na sessão do dia 29 de maio de 2003.

pt.wikipedia.org

Na votação do conselho todos os participantes foram favoráveis e o pedido foi deferido.

pt.wikipedia.org

Tendo este pedido de embargo sido diferido, este não foi obedecido, tendo os trabalhos de reedificação prosseguido, conforme petição do morgado, sendo deferido pelo juiz o desmancho dos acréscimos.

pt.wikipedia.org