Tłumaczenia dla hasła „deferir“ w portugalsko » niemiecki słowniku

deferir CZ. cz. przech.

deferir irr como preferir podn.:

deferir

bewilligen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Também pode vir a causar lesões nos membros dos animais que virem a deferir coices na estrutura.

pt.wikipedia.org

De fato, o cavalheiro desejava que a interdição fosse deferida.

pt.wikipedia.org

A justiça federal concedeu liminar deferindo o pedido, válida para aquele estado.

pt.wikipedia.org

Posteriormente, analisando os diversos pedidos de extensão formulados pelos demais suspeitos presos, o ministro deferiu os requerimentos e determinou a expedição de alvarás de soltura.

pt.wikipedia.org

Em 2008, quando tentava se reeleger para um terceiro mandato, teve seu registro de candidatura inicialmente negado, mas posteriormente deferido.

pt.wikipedia.org

O juiz não pode deferir ou indeferir um pedido sem fundamentar.

pt.wikipedia.org

Em 14 de maio de 1996, o caso foi deferido por unanimidade.

pt.wikipedia.org

Como não foi deferido não foi a campo.

pt.wikipedia.org

Em 28 de junho de 1979, sua sentença foi deferida e foi condenado a cumprir uma pena de prisão de quatro anos e sete meses.

pt.wikipedia.org

Na votação do conselho todos os participantes foram favoráveis e o pedido foi deferido.

pt.wikipedia.org