Tłumaczenia dla hasła „densa“ w portugalsko » niemiecki słowniku

densa PRZYM.

densa f de denso:

Zobacz też denso

denso (-a) PRZYM.

1. denso (compacto):

denso (-a)

dicht

nevoeiro denso

dichter Nebel

2. denso (espesso):

denso (-a)

dick

nuvens densas

dicke Wolken

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Suas florestas são constituída por árvores de médio e grande porte, formada por floresta densa e fechada, detendo uma rica biodiversidade.

pt.wikipedia.org

O seu objectivo é descobrir o mistério da matéria quente e densa que é brevemente criada quando da colisão de iões pesados a altas energias.

pt.wikipedia.org

Altura de 12 a 16 m, copa globosa densa.

pt.wikipedia.org

Fisicamente, é um cão de porte grande, cuja aparência e rústica, com pelagem comprida, macia e densa, formando fios emaranhados.

pt.wikipedia.org

A gravação "...misturou o jazz livre soprado por um grande conjunto com teclados eletrônicos e guitarra, além de uma densa mistura de percussão".

pt.wikipedia.org

Com ramos desde a base, tem uma copa densa em forma de pirâmide, por vezes irregular.

pt.wikipedia.org

Se o arrefecimento continuar, a água da superfície fica menos densa que a água do fundo, não mais sendo possível a troca de posição.

pt.wikipedia.org

Esta formação vegetal apresenta-se muito densa, emaranhada e com grande variedade de vegetais hidrófilos (adaptados a ambientes úmidos) e perenes.

pt.wikipedia.org

A parte do fluido mais fria (mais densa) move-se para baixo tomando o lugar que antes era ocupado pela parte do fluido anteriormente aquecido.

pt.wikipedia.org

Nota-se a banda mais introspectiva e melancólica, sendo o álbum marcado por uma produção mais densa.

pt.wikipedia.org