Tłumaczenia dla hasła „depreciativo“ w portugalsko » niemiecki słowniku

depreciativo (-a) PRZYM.

depreciativo (-a)

geringschätzig

depreciativo (-a)

verächtlich

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

De qualquer modo, wacko tem sempre um tom depreciativo.

pt.wikipedia.org

Ela obteve críticas depreciativas sobre sua capacidade de atuar, mas sua beleza era muito admirada.

pt.wikipedia.org

Estes termos são expressos para uso da palavra cigano de forma pejorativa, ou seja, de forma depreciativa.

pt.wikipedia.org

A pronúncia das consoantes varia conforme o estado de espírito do falante, e considera-se que existem três "entoações": afectuosa, neutra e depreciativa.

pt.wikipedia.org

Alguns não-judeus se referem a ele como "dzhidi" (também escrito como "zidi", "judi" ou "jidi"), que significa "judeu" em um sentido depreciativo.

pt.wikipedia.org

Após o processo, ambos os lados foram depreciativos uns para com os outros na mídia.

pt.wikipedia.org

Em vários casos o seu uso editorial pareceu ser depreciativo.

pt.wikipedia.org

Os cronistas descreveram os rebeldes principalmente como servos rurais, usando termos latinos variados e depreciativos, como serviles rustici, servile genus e rusticitas.

pt.wikipedia.org

Apesar da insistência britânica na manutenção de um governo no exílio como fonte de legitimidade, sua atitude em relação a isso era geralmente depreciativa.

pt.wikipedia.org

Também fizeram parte do léxico antiperonista expressões depreciativas como “cabecita negra”, “gordura”, ”descamisado”, ou “groncho”.

pt.wikipedia.org