Tłumaczenia dla hasła „depressão“ w portugalsko » niemiecki słowniku

depressão <-ões> RZ. r.ż.

1. depressão MED., PSYCH.:

depressão

Depression r.ż.

depressão

Depression r.ż.

depressão nervosa

Nervenzusammenbruch r.m.

depressão pós-parto

postpartale [ou postnatale] Depression r.ż.

3. depressão METEO:

depressão

Tief r.n.

4. depressão GEOG.:

depressão

Senke r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem depressão

depressão nervosa

Nervenzusammenbruch r.m.

depressão pós-parto

postpartale [ou postnatale] Depression r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Os sintomas são amplamente definidos, incluindo, por exemplo, fobias, psicose e depressão.

pt.wikipedia.org

No extremo norte, observa-se um pequeno fragmento de planalto (planaltos residuais norte-amazônicos), e logo abaixo, uma grande depressão (depressão marginal norte-amazônica).

pt.wikipedia.org

Trata-se de alongadas depressões barométricas induzidas em pequenas dorsais.

pt.wikipedia.org

Isto foi em 1933, anos da depressão e não havia nada como a medicina.

pt.wikipedia.org

Também apresentam menos risco de sofrerem de desordens relacionadas ao estresse pós-traumático, depressão acentuada e esquizofrenia.

pt.wikipedia.org

Os primeiros registros da aplicação desta prática ocorreram em grupos de pacientes esquizofrênicos, que posteriormente foram expandidos para outras patologias como transtorno bipolar e depressão.

pt.wikipedia.org

Em entrevistas revelou ter sofrido de depressão pós-parto em todas as suas gestações.

pt.wikipedia.org

Como resultado, ressincroniza os ritmos circadianos que estão profundamente alterados em doentes com depressão, representado assim uma abordagem totalmente inovadora ao tratamento da depressão.

pt.wikipedia.org

Apesar disso entrou em uma profunda depressão e efectuou uma tentativa de suicídio.

pt.wikipedia.org

Uma queda acentuada do produto interno bruto (cerca de 10%) por um período relativamente longo (três ou quatro anos) já caracteriza uma depressão.

pt.wikipedia.org