Tłumaczenia dla hasła „derrame“ w portugalsko » niemiecki słowniku

derrame RZ. r.m. MED.

derrame

Erguss r.m.

derrame cerebral

Gehirnschlag r.m.

derrame RZ.

Hasło od użytkownika

derrame de combustível r.m. EKOL. Port

Brennstoffaustritt r.m.

Przykładowe zdania ze słowem derrame

derrame cerebral

Gehirnschlag r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Quando este derrame, ou um trauma, causam insuficiência cardíaca aguda, a condição é denominada tamponamento cardíaco.

pt.wikipedia.org

Quando se verifica acumulação de líquido no pericárdio, a condição é denominada derrame pericárdico.

pt.wikipedia.org

Ela sofreu um derrame, ficando impossibilitada de falar, e morreu no dia 1 de agosto de 1714.

pt.wikipedia.org

Os derrames dos angiomas da retina podem interferir com a visão.

pt.wikipedia.org

No entanto, em dezembro de 1869, aos 57 anos, ele sofreu um primeiro derrame.

pt.wikipedia.org

A toracocentese é a técnica cirúrgica responsável pela obtenção da maioria das amostras de líquido pleural (derrame pleural) que são encaminhadas para diagnóstico laboratorial.

pt.wikipedia.org

Grandes derrames pleurais causam insuficiência ventilatória restritiva que se manifesta por “falta de ar” (dispneia).

pt.wikipedia.org

Esse território já foi um mar, já foi um deserto, e em várias regiões aconteceram soterramentos massivos por derrames de lava.

pt.wikipedia.org

Em grande número de pacientes, no entanto, o derrame pericárdico apresenta-se sem outras manifestações que indiquem uma doença subjacente.

pt.wikipedia.org

Sofreu um derrame em 1891, vindo a falecer no último dia daquele ano.

pt.wikipedia.org