Tłumaczenia dla hasła „desatualizado“ w portugalsko » niemiecki słowniku

desatualizadost. pis. port. (-a) PRZYM.

1. desatualizado (pessoa):

desatualizado (-a)

nicht auf dem Laufenden

2. desatualizado (documento):

desatualizado (-a)

abgelaufen

3. desatualizado (conhecimentos):

desatualizado (-a)

überholt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

No entanto, a dependência de cenas frequentes levou o jogo a se sentir "um pouco desatualizado, ritmo-sábio".

pt.wikipedia.org

Burgess explica a gíria como sendo, em parte, intencionada para atrair um leitor para o mundo dos personagens do livro e para impedir que o livro de se tornar desatualizado.

pt.wikipedia.org

Como consequência, a chance do cliente receberer um sistema de software com o help online desatualizado em relação à release atual é grande, o que certamente ocasionará insatisfação.

pt.wikipedia.org

Mas o repositório de código está desatualizado desde 2017.

pt.wikipedia.org

A lei ateniense, que exige uma filha a morrer se ela não faz testamento do pai está desatualizado.

pt.wikipedia.org

Era chamada de linha oblíqua interna, nome desatualizado.

pt.wikipedia.org

Alguns críticos consideraram o jogo relativamente inalterado para ser desatualizado, mas a maioria concordou que o título era um renascimento sólido de um clássico.

pt.wikipedia.org

Essa anestesia era chamada no passado de pterigo-mandibular, nome desatualizado.

pt.wikipedia.org

Dofus tem cerca de 500.000 assinantes ativos (número desatualizado).

pt.wikipedia.org

Este status está provavelmente desatualizado.

pt.wikipedia.org