Tłumaczenia dla hasła „descomprimir“ w portugalsko » niemiecki słowniku

descomprimir CZ. cz. nieprzech.

descomprimir

entspannen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Um codec de vídeo é um programa que permite comprimir e descomprimir vídeo digital.

pt.wikipedia.org

Se não for descomprimido, o paciente corre o risco de uma isquemia intestinal, perfuração intestinal e peritonite com taxa de mortalidade de até 40%.

pt.wikipedia.org

A decisão de descomprimir a glândula pituitária é complexa e depende principalmente da gravidade da perda visual e distorção no campo visual.

pt.wikipedia.org

A acção das ondas provoca a oscilação da coluna de água contida na câmara, a qual comprime e descomprime o ar existente na parte superior.

pt.wikipedia.org

Nestes casos de o pneumotórax hipertensivo, o tratamento deve imediato mediante o uso uma agulha ou um tubo de modo a descomprimir o lado afetado, restabelecendo a ventilação pulmonar.

pt.wikipedia.org

A síndrome de esmagamento também pode causar lesão de reperfusão quando o fluxo sanguíneo para o músculo descomprimido é repentinamente restaurado.

pt.wikipedia.org

Quando um objeto se move através do ar, ele empurra as moléculas do ar para fora do caminho, criando ondas de ar comprimido e descomprimido.

pt.wikipedia.org

Os procedimentos cirúrgicos para descomprimir o nervo facial tem sido tentados, mas não tem provado benefícios.

pt.wikipedia.org

Nas últimas, é comum o uso de uma narrativa descomprimida de forma a dividir a história em quatro ou seis partes, a serem posteriormente colecionados em edições encadernadas.

pt.wikipedia.org

Em casos graves, pode ser necessária uma cirurgia para descomprimir o labirinto membranoso ou para seccionar o nervo vestibular, remover o labirinto (labirintectomia) para reduzir os sintomas.

pt.wikipedia.org