Tłumaczenia dla hasła „descomunal“ w portugalsko » niemiecki słowniku

descomunal <-ais> PRZYM.

1. descomunal (extraordinário):

descomunal

außergewöhnlich

2. descomunal (colossal):

descomunal

kolossal

descomunal

ungeheuerlich

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Outra explicação seria o uso figurado da palavra "cavalar", que significa enorme, descomunal, em alusão às pedras gigantes encontradas na região.

pt.wikipedia.org

Mais uma vez, a vanguarda não resistiu à força descomunal da retaguarda e o programa foi tirado do ar.

pt.wikipedia.org

Um colega transferida que usa óculos e trabalha em vários empregos de meio-período para sobreviver e saciar sua fome descomunal.

pt.wikipedia.org

Bisarmas são fantasmas de tamanho descomunal, uma espécie de gigantes.

pt.wikipedia.org

Esta freguesia não escapou ao fenómeno, pelo contrário, o êxodo atingiu proporções descomunais.

pt.wikipedia.org

O volume d'água despejado pelo rio é tão descomunal que a água do mar é doce por vários quilômetros além da desembocadura.

pt.wikipedia.org

Já o treinamento espiritual lhes concede força de vontade descomunal, alem de controle absoluto sobre sua própria mente.

pt.wikipedia.org

Achard escreve uma quantidade descomunal de artigos, assinados por si e, nalguns casos por colegas falhos de inspiração.

pt.wikipedia.org

Ele é universalmente referido como um homem de grande tamanho e de força física descomunal.

pt.wikipedia.org

Apesar do seu tamanho descomunal, com 5 canhões e 2 metralhadoras, era um tanque com pouca blindagem (1,2 polegadas) e muito propício a problemas mecânicos.

pt.wikipedia.org