Tłumaczenia dla hasła „desenvolvendo“ w niemiecko » portugalski słowniku

fortentwickeln cz. przech.

continuar desenvolvendo cz. przech. Braz

sich anbahnen

ir-se desenvolvendo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A espécie tem como habitat os matos secos (garriga) em encostas soalheiras da região mediterrânica, desenvolvendo-se bem sobre solos secos e calcários.

pt.wikipedia.org

Ele cresceu dentro de uma família muito musical, desenvolvendo desde cedo um interesse em jogos e suas músicas.

pt.wikipedia.org

Com traça de autoria desconhecida, o palácio apresenta influência da arquitetura pombalina, desenvolvendo-se em duas fachadas, uma das quais findando com a capela.

pt.wikipedia.org

Ele tornou-se um hipocondríaco, desenvolvendo um medo de hospitais e médicos.

pt.wikipedia.org

Ainda muito nova adorava criar seus personagens infantis no papel, desenvolvendo e transmitindo a sua imaginação nas aulas de teatro que fazia.

pt.wikipedia.org

Em seguida enveredou para o campo da psicologia da cultura, desenvolvendo pesquisas na área da cultura brasileira, com interesse específico nas religiões afro-brasileiras.

pt.wikipedia.org

Assim foram surgindo e se desenvolvendo vários tipos de tentilhões diferentes, e hoje são descobertas mais de 14 espécies diferentes.

pt.wikipedia.org

A unidade inicialmente contava com modalidade mista de policiamento, desenvolvendo ambas as atividades de policiamento montado e motorizado.

pt.wikipedia.org

No cumprimento destas funções, patenteou o seu civismo, desenvolvendo a viação, aumentando os rendimentos municipais e melhorando vários serviços.

pt.wikipedia.org

Foi dito que ele teria evitado de sair do banquete antes do fim, por boas maneiras, e que teria estressado sua bexiga ao limite, desenvolvendo uma infecção que o matou.

pt.wikipedia.org