Tłumaczenia dla hasła „desfocar“ w portugalsko » niemiecki słowniku

desfocar <c → qu> CZ. cz. przech.

desfocar (televisão, máquina fotográfica)

unscharf einstellen

desfocar (fotografia)

verwackeln

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O desfoque inerente também é útil ao ruído.

pt.wikipedia.org

Esta alteração pode causar visão desfocada, visão dupla, miopia, astigmatismo e fotossensibilidade.

pt.wikipedia.org

Isso permite ao usuário alterar parâmetros como zoom, desfoque ou brilho, bem como adicionar filtros de fotos, molduras e adesivos.

pt.wikipedia.org

Isto faz com que a pessoa veja de forma distorcida ou desfocada a qualquer distância.

pt.wikipedia.org

A imagem levada ao cérebro torna-se deformada, distorcida ou desfocada.

pt.wikipedia.org

Isto faz com que a pessoa veja desfocados os objetos a curta distância, enquanto os objetos distantes são vistos normalmente.

pt.wikipedia.org

Por exemplo, para obter um fundo desfocado que dê melhor destaque aos objetos situados no plano em foco.

pt.wikipedia.org

O desfoco é a verdadeira aberração óptica de menor ordem.

pt.wikipedia.org

Nela, é possível ver um monitor com uma imagem desfocada na tela (provavelmente um trecho do vídeo estava sendo exibido nele).

pt.wikipedia.org

D., sentiu que o episódio estava desfocado e que "não tinha ameaça sem tensão".

pt.wikipedia.org