Tłumaczenia dla hasła „desiludir“ w portugalsko » niemiecki słowniku

I . desiludir CZ. cz. przech.

desiludir (decepcionar)

enttäuschen

desiludir (desenganar)

ernüchtern

II . desiludir CZ. cz. zwr.

desiludir desiludir-se:

desiludir-se com

enttäuscht sein von

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Gilda ficou muito abalada com o ocorrido e se mostrou desiludida com o cinema brasileiro.

pt.wikipedia.org

Khatami perdeu muitas dessas disputas e, ao final de sua presidência, muitos de seus seguidores se viram desiludidos.

pt.wikipedia.org

Assim, o compositor baiano sabia que tinha um grande sucesso nas mãos, mas estava desiludido com o tratamento dispensado pela gravadora.

pt.wikipedia.org

Então ele parou, um pouco desiludido, com voar.

pt.wikipedia.org

De dia, volta à base, desiludido com a tarefa e a noiva.

pt.wikipedia.org

Esses garimpeiros desiludidos com a busca infrutífera do vil metal, voltaram à agricultura como meio de sobrevivência.

pt.wikipedia.org

O protagonista é um jovem completamente desiludido com o mundo e com as pessoas ao seu redor.

pt.wikipedia.org

Leadon estava desiludido com a direção musical que a banda estava seguindo.

pt.wikipedia.org

No entanto, a seleção acabou por desiludir os adeptos ao não passar da primeira fase.

pt.wikipedia.org

A descoberta desses documentos desiludiu os eruditos românticos porque não correspondiam à reputação do autor.

pt.wikipedia.org