Tłumaczenia dla hasła „desimpedir“ w portugalsko » niemiecki słowniku

desimpedir CZ. cz. przech.

desimpedir irr como pedir:

desimpedir

frei machen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Frontaria posterior janela em fita favoreceu uma relação desimpedida com a paisagem.

pt.wikipedia.org

Suas ordens eram para parar a perseguição de missionários e garantir a propagação desimpedida da fé.

pt.wikipedia.org

Também por isso, o espaço entre os trilhos foi desimpedido, para evitar acidentes em uma evacuação.

pt.wikipedia.org

Apesar disso, preferiu continuar solteiro e desimpedido.

pt.wikipedia.org

Posição lateral de segurança é uma posição usada em primeiros socorros para garantir que as vias aéreas de uma vítima inconsciente permanecem desimpedidas.

pt.wikipedia.org

Todavia, se essa vontade não for válida - por não ter se dado de forma livre e desimpedida, por exemplo - o contrato existirá, mas será inválido.

pt.wikipedia.org

Foi fundada sobre a livre e desimpedida circulação da riqueza, de modo a alcançar generosamente até os mais baixos escalões da sociedade.

pt.wikipedia.org

O gatilho está contido em um guarda-mato giratório que pode ser dobrado para o lado esquerdo ou direito, permitindo uma operação desimpedida com luvas de inverno.

pt.wikipedia.org

A posição do canopy (quase no meio da aeronave) deixava o nariz desimpedido, maximizando a aerodinâmica e a aceleração.

pt.wikipedia.org

Os móveis e os equipamentos para a cozinha, os móveis da sala, as esquadrias e todos os seus elementos sugerem um ideal de habitação racional, eficiente, desimpedido e livre.

pt.wikipedia.org